해외 배송시 영어 주소 적는 법 (영문주소변환)

해외 배송시 영어 주소 적는 법을 쉽게 알려드립니다. 해외 직구하면서 원하는 상품을 구매할 때 국내 배송 주소를 영어로 어떻게 적어야 하는지에 대한 고민이 생길 것입니다.

예전에는 영어로 주소를 작성하는 것이 어려웠습니다. 그런데 요즘은 한국어 주소를 영어 주소로 바꿔주는 사이트가 있어서 해외 배송시 영어 주소를 바꾸는 것이 어렵지 않습니다.

물론, 영어 주소 작성 시 몇 가지 주의 사항이 있습니다. 나라명, 도시명, 도로명 등 주요 정보는 영어로 명확하게 기입해야 하며, 우편번호도 정확히 입력하는 것이 중요합니다.

한국에서 인기 많은 해외 직구 사이트는 한국어를 지원하기 때문에 영어에 대한 부담감이 적고, 더 편리하게 원하는 상품을 구매할 수 있어 좋습니다. 해외 직구하면서 상품 배송시 영어 주소 적는 법은 다음과 같습니다.

우체국에서 영문 우편번호 찾기, 주소 검색하기

해외 직구 쇼핑을 할 때 해외에서의 배송을 위해 국내 주소를 영어로 바꾸는 것은 중요한 단계 중 하나입니다. 특히 한국어 지원을 하지 않은 외국 쇼핑몰에서 영어로 정확하게 주소를 입력하지 않으면 배송 지연이나 배송이 잘못되는 위험이 있습니다.

여러 방법 중, 우체국 홈페이지를 활용하여 영어 주소 적는 방법을 간단하게 소개하겠습니다:

시작은 우체국 홈페이지로!

홈페이지 오른쪽 하단에서 [서비스바로가기] 메뉴의 ‘우편번호 찾기’를 선택합니다.

해외 직구에 필요한 국내 주소(시군구 + 도로명 혹은 도로명 + 건물번호)를 입력하면 도로명주소와 지번주소로 검색 가능합니다. 검색 완료 후 ‘English/집배코드’ 버튼을 선택하면 영어로 된 주소를 확인할 수 있습니다.

세계 최고의 온라인 쇼핑몰(전자 상거래) 사이트인 Amazon을 예로 들면, 주소를 입력하는 항목이 ‘Address1’, ‘Address2’, ‘city’, ‘county’, ‘postcode’, ‘country’ 등으로 구성되어 있습니다.

이 때 주소는 ‘Address1’과 ‘Address2’에 나누어 입력하거나 합쳐서 입력하는 것이 가능합니다. 단, 주소가 너무 길 경우 일부가 생략될 수 있으므로 입력 후 재확인이 필요합니다.

이렇게 간편하게 영어로 주소를 변환하여 해외 쇼핑 사이트에 입력하면, 원활한 배송을 기대할 수 있습니다.

해외 직구 쇼핑을 하다보면 상품을 받기 위해 영문 주소를 꼭 써야 합니다. 영문 주소 작성에 있어서 주로 혼란을 줄 수 있는 몇 가지 포인트를 제시하고, 그 해결 방법을 아래에 상세하게 설명하겠습니다.

아마존에서 영어 주소 입력 칸을 기준으로 설명해보겠습니다.

일부 해외 쇼핑몰의 주소 형식이 조금 특이하게 ‘State/Province/Region’에 도와 시가 동시에 표기되어 있고, ‘City/Department’에는 시와 구가 동시에 표기가 되는 경우가 있습니다.

이 점을 주의하며 입력하되, 최종적으로는 배송기사가 주소를 명확하게 이해할 수 있도록 작성하는 것이 중요합니다.